Лаоцин
линия поколений сквозь призму китайской живописи
настоящий праздник детства, искусства и образования, которые позволяют преодолеть культурные дистанции между Россией и Китаем, разрушить пропасть поколений и подарить надежду на выздоровление детям - подопечным фонда «Подари жизнь»!
ПОСЕЩЕНИЕ ВЫСТАВКИ БЕСПЛАТНО
Участие в экскурсиях и мастер-классах платное, все собранные средства идут на помощь подопечным благотворительного фонда «Подари жизнь».
Наша цель
Когда и где свершится чудо?
продемонстрировать связь поколений российских и китайских художников, выполняющих свои картины в китайском традиционном стиле, и детей, обучающихся в международном российско-китайском классе Школы ЦПМ и школах Северо-Восточного Китая, сквозь призму материального искусства и живописи, а также оказать помощь подопечным фонда «Подари жизнь», собрав средства с аукциона.
Даты проведения выставки: 1-15 июня 2025 года
Открытие выставки состоится в Международный день защиты детей, а именно 1 июня 2025 года в 10:30
Проведение благотворительного аукциона: 15 июня 2025 года в 15:00
Наша международная выставка будет одновременно проходить в двух странах - России и Китае.
Российская площадка: Центр современного искусства Винзавод, город Москва, 4-й Сыромятнический переулок, дом 1/8, строение 6, подъезды Н2, Н8 (пространство «Бродильный цех»)
Китайская площадка: Общеобразовательная школа Хуася «Солнечная долина», провинция Ляонин, город Далянь, городской уезд Вафандянь, улица Фулиньлу, дом 1/1
Организаторы
БЛАГОПОЛУЧАТЕЛи
«Подари жизнь» — российский негосударственный благотворительный фонд помощи детям и молодым взрослым до 25 лет с онкологическими, гематологическими и иными тяжёлыми заболеваниями.
Пекинский молодежный образовательный фонд «Цинай» - китайский благотворительный фонд, который является общественной организацией уровня 5А и имеет специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН. Фонд занимается воспитанием молодежи в духе любви, содействует воспитанию психического здоровья, семейному воспитанию, профилактике и лечению СПИДа.
Партнеры
СТОРОНА ПОДДЕРЖКИ
Задача российского культурного центра в Пекине – всемерно содействовать углублению знаний народов России и Китая друг о друге, развитию дружественных отношений, обменов и сотрудничества в гуманитарной области.
Наши художники
В китайском языке иероглиф 青 цин многозначен, но одно из значений - весенний, молодой, цветущий, как и наши прекрасные юные художники, которые только начинают свой путь к постижению своего дао (пути) в искусстве.
Аврелькина Елизавета
обучающаяся 5Д класса Школы ЦПМ
Цай Чуньсюй
обучающийся 10 класса Чанчуньской школы иностранных языков
Андриянова Анна
обучающаяся 5Г класса Школы ЦПМ
Сюй Бочжэнь
обучающийся 10 класса Чанчуньской школы иностранных языков
Баутина Валентина
обучающаяся 5Д класса Школы ЦПМ
Чжан Ваньтун
обучающаяся 8 класса Чанчуньской школы иностранных языков
Белявцева Мария
обучающаяся 5Г класса Школы ЦПМ
Сюй Хэ
обучающаяся 10 класса Чанчуньской школы иностранных языков
Гарипов Ярослав
обучающийся 5Г класса Школы ЦПМ
Сунь Тинфэн
обучающийся 10 класса Чанчуньской школы иностранных языков
Груздев Андрей
обучающийся 5Д класса Школы ЦПМ
Чжао Юйхан
обучающийся 10 класса Чанчуньской школы иностранных языков
Журчихин Гордей
обучающийся 5Д класса Школы ЦПМ
Тянь Цяожань
обучающаяся 10 класса Чанчуньской школы иностранных языков
Калиновская Дарья
обучающаяся 5Д класса Школы ЦПМ
Хуан Ясофэй
обучающаяся 10 класса Школы иностранных языков Ляохай при Пекинском университете иностранных языков
Катина Ольга
обучающаяся 5Г класса Школы ЦПМ
Чжэн Ханьюй
обучающаяся 10 класса Школы иностранных языков Ляохай при Пекинском университете иностранных языков
Ларина Елизавета
обучающаяся 5Д класса Школы ЦПМ
Сюй Сиэр
обучающаяся 10 класса Аньшаньской школы № 9
Пырля Таисия
обучающаяся 5Д класса Школы ЦПМ
Хэ Иян
обучающийся 5 класса Школы иностранных языков Ляохай при Пекинском университете иностранных языков
Сергиенко Виктория
обучающаяся 5Д класса Школы ЦПМ
Шан Гуаньпэн
обучающийся 10 класса Школы иностранных языков Ляохай при Пекинским университете иностранных языков
Сомова Софья
обучающаяся 5Г класса Школы ЦПМ
Лю Фаньхэ
обучающийся 10 класса Школы иностранных языков Ляохай при Пекинским университете иностранных языков
Суворова Александра
обучающаяся 5Г класса Школы ЦПМ
Ян Цзыяо
обучающаяся 8 класса Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Тихонов Степан
обучающийся 5Г класса Школы ЦПМ
Ян Ваньди
обучающаяся 7 класса Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Шарипова София
обучающаяся 5Г класса Школы ЦПМ
Чжан Сяохань
обучающаяся 7 класса Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Хуан Янян
обучающаяся 7 класса Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Лю Цзячэнлинь
обучающийся 2 класса Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Сяо Байхэ
обучающаяся 5 класса Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Лю Ваньюй
обучающаяся 12 класса Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Наши художники
известный китайский художник, член Китайской ассоциации художников, почетный председатель Хубэйского отделения Китайской ассоциации каллиграфов и художников, учитель изобразительного искусства Школы иностранных языков Ляохай при Пекинском университете иностранных языков
У Дунмин
известный китайский художник, приглашённый преподаватель изобразительного искусства Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Сяо Сыу
учитель изобразительного искусства Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина»
Ян Ян
преподаватель изобразительного искусства Чанчуньской школы иностранных языков, выпускница Северо-Восточного педагогического университета, КНР, учитель рисунка (графика) и акварельной живописи
Чжан Синь
научный сотрудник Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН, член Центрального правления Общества российско-китайской дружбы, специально приглашенный художник Китайской академии живописи Цинлюй шаньшуй, член Китайского союза художников лесной промышленности
Донченко Анна Ильинична
востоковед-китаист, старший преподаватель кафедры китайского языка ИИЯ МГПУ, преподаватель китайской живописи и каллиграфии, ученица тайваньского художника Чэнь Цзычжана
Семёнова Любовь Александровна
учитель изобразительного искусства МРК Классов, преподаватель китайской живописи и каллиграфии, основатель московской школы живописи У-Син
Щербаков Андрей Сергеевич
художник-график, живописец и популяризатор искусства, член профессионального союза художников России и ТОРН, координатор художественно-просветительского и благотворительного всероссийского проекта «Искусство – в жизнь и в дом»
Зымалева (Зиммель) Людмила Валерьевна
психолог, арт-педагог, учитель изобразительного искусства и китайской живописи в международных школах (CIS, Гимназия имени Е.М.Примакова, Letovo Junior)
Зголая Алиса Сергеевна
Художник-график, иллюстратор, графический дизайнер, студентка СПГХПА им. А. Л. Штиглица, специализация «Станковая графика»
Гаитбаева София Рустамовна
Иероглиф 老 лао в китайском языке означает уважаемый, опытный, почтенный, старший, что отлично описывает наших мастеров, которые вложили свой опыт, знания и мастерство в начинающих художников - обучающихся российских и китайских школ.
ЭКСКУРСИИ
Традиционное китайское искусство и экспозиция международной выставки «Лаоцин: линия поколений сквозь призму китайской живописи»
Во время экскурсии вы:
узнаете о стилях и жанрах традиционной китайской живописи
познакомитесь с наиболее популярными сюжетами китайского искусства
прочувствует уникальный дух российско-китайского культурного сотрудничества через детское восприятие русских и китайских реалий
увидите, как китайские школьники видят Россию в своих художественных произведениях
Расписание экскурсий:
Продолжительность: 1 час
2, 4, 6, 9, 11 июня:
14:30-15:30 - первая экскурсия по выставке
18:30-19:30 - вторая экскурсия по выставке
3, 5, 7, 8, 10, 12, 13, 14 июня:
12:30-13:30 - первая экскурсия по выставке
14:30-15:30 - вторая экскурсия по выставке
18:30-19:30 - третья экскурсия по выставке
Стоимость одной экскурсии
800 рублей
ИНТЕРАКТИВНЫЕ СЕССИИ И МАСТЕР-КЛАССЫ
Интерактивная сессия «Беседы и суждения лао-мастеров и цин-художников»
Диалог двух поколений, освещающий темы искусства, творчества и вдохновения. В ходе наших сессий авторы картин расскажут о том, что изображено на произведениях, какое символическое значение это несет в китайской культуре и что послужило источниками вдохновения. Конфуций, когда учил своих учеников, рассказывал им про философию жизни, семьи и государственного устройства, а они в свою очередь записывали все, так и получился знаменитый трактат «Беседы и суждения». Наши опытные художники также поделятся философией своего творчества с детьми и погрузят их в китайское искусство.
Мастер-классы программы «Вокруг Китая за 5 дней»
это иммерсивное погружение в китайскую культуру и живопись с лучшими специалистами-китаеведами, культурологами и экспертами.
Отправьтесь в увлекательное путешествие по Поднебесной, постигая тайны китайского шелка, магию чайной церемонии, секреты китайской живописи и каллиграфии вместе с Центром языков стран Европы и Азии!

ЦЕНОВАЯ ПОЛИТИКА УЧАСТИЯ В МАСТЕР-КЛАССАХ

Все вырученные средства идут на помощь подопечным благотворительного фонда «Подари жизнь».

  • 1500 рублей

    1 мастер-класс

  • 3000 рублей

    2 мастер-класса

  • 4000 рублей

    3 мастер-класса

  • 5000 рублей

    4 мастер-класса

  • 5500 рублей

    5 мастер-классов
4 июня, среда
12:00-13:00 - интерактивная сессия «Беседы и суждения лао-мастеров и цин-художников»
Спикеры:
Зголая Алиса Сергеевна
Ясакова Мария
13:00-14:00 - мастер-класс «Лаборатория чайного искусства: учимся у чая эстетике, вниманию и добродетели»
Китайский чай – это грандиозный напиток, который вдохновлял китайских мыслителей на великие произведения, государственных деятелей – на новые реформы, ученых – на великие открытия! Мы узнаем, как проходит китайская чайная церемония, как правильно заваривать чай, как правильно его пить и, самое главное, как им вдоволь насладиться.
Лектор:
Бирюкова Дарья Викторовна. Исследователь чайной культуры и практик чайной церемонии, участник международного проекта по производству чая в горах северного Лаоса «Laos Tea»
2 июня, понедельник
12:00-13:00 - интерактивная сессия «Беседы и суждения лао-мастеров и цин-художников»
Спикеры:
Донченко Анна Ильинична
Тихонов Степан
13:00-14:00 - мастер-класс «Очарование китайского шелка»
Наши участники узнают историю производства изделий из шелка и почему так сильно ценили эти товары за пределами Китая, увидят настоящих шелкопрядов и примерят на себе шелковую одежду! Не даром главная торговая артерия, идущая из Китая, была названа Великий Шелковый путь!
Лектор:
Павлова Алена Дмитриевна. Кандидат филологических наук, президент Ассоциации развития синологии, популяризатор изучения китайского языка и культуры Китая в России, организатор многочисленных конференций, форумов и симпозиумов, посвященных продвижению синологии
6 июня, пятница
12:00-13:00 - интерактивная сессия «Беседы и суждения лао-мастеров и цин-художников»
Спикеры:
Щербаков Андрей Сергеевич
Белявцева Мария
13:00-14:00 - мастер-класс «Четыре сокровища кабинета ученого: рисуем бамбук на китайских веерах»
С чем сразу ассоциируется китайская культура? Конечно же, с веером и бамбуком! Так вот мы объединили эти два уникальных предмета воедино, и сами напишем стойкий и несгибаемый бамбук на изящных веерах, а в жаркий летний день это то, что нужно всем!
Лектор:
Лобанова Татьяна Николаевна. Доктор филологических наук, директор регионального центра китайского языка и китаеведения Государственного университета просвещения, президент ассоциации педагогов Московской области «Учителя китайского языка», профессиональный лингвист и исследователь китайской культуры
9 июня, понедельник
12:00-13:00 - интерактивная сессия «Беседы и суждения лао-мастеров и цин-художников»
Спикеры:
Щербаков Андрей Сергеевич
Гарипов Ярослав
13:00-14:00 - мастер-класс «Узоры Поднебесной из карамели: попробуй искусство на вкус!»
Наш самый вкусный мастер-класс! Вместе с мастером мы выполним традиционные китайские сюжеты из… карамели, будем рисовать животных, птиц и даже иероглифы, а потом полакомимся прекрасным!
Лектор:
Павлова Алена Дмитриевна. Кандидат филологических наук, президент Ассоциации развития синологии, популяризатор изучения китайского языка и культуры Китая в России, организатор многочисленных конференций, форумов и симпозиумов, посвященных продвижению синологии
11 июня, среда
12:00-13:00 - интерактивная сессия «Беседы и суждения лао-мастеров и цин-художников»
Спикеры:
Щербаков Андрей Сергеевич
Калиновская Дарья
13:00-14:00 - мастер-класс «Философия живописи бамбука: стремление и сдержанность на китайском свитке»
Рисуя бамбук, китайский художник передавал прямоту, откровенность и честность, а также вдохновлялся людьми высоких моральных принципов, сыновьей почтительностью и преданностью. На мастер-классы мы сделаем свои первые шаги в изображении бамбука и узнаем значение этого образа в китайской культуре.
Лектор:
Щербаков Андрей Сергеевич. Учитель изобразительного искусства МРК Классов Школы ЦПМ, преподаватель китайской живописи и каллиграфии, основатель московской школы живописи У-Син, организатор и гид в арт путешествиях в Китай
Жанры китайской живописи на нашей выставке
На нашей международной выставке будет представлено 36 картин, выполненных школьниками России и Китая совместно с российскими и китайскими опытными художниками. В проекте участвовали дети - обучающиеся международных российско-китайских классов Школы ЦПМ, Чанчуньской школы иностранных языков, Школы иностранных языков Ляохай при Пекинском университете иностранных языков и Общеобразовательной школы Хуася «Солнечная долина».
Изображение растений и насекомых в их естественной среде. Такие
картины передают хрупкость жизни, смену сезонов и гармонию природы. Часто можно увидеть бабочек, стрекоз, кузнечиков, злаки
и полевые травы.
ЦАОЧУНЬ (ТРАВЫ И НАСЕКОМЫЕ)
Бамбук на китайских картинах - символ несгибаемости и стойкости,
человека высоких моральных качеств. Обращение к живописи бамбука являлось свидетельством достижения вершин живописного мастерства, т.к.
в рисунке должны были использоваться все известные в китайской живописи и каплиграфии способы работы с кистью.
МО-ЧЖУ (ЖИВОПИСЬ БАМБУКА)
Цветы и травы на таких работах несут поэтический и философский смысл. Бамбук символизирует стойкость, орхидея - утонченность,
хризантема - скромность. Часто используется техника свободного мазка, передающая настроение.
ХУАЦАО (ЦВЕТЫ И травы)
Жанр китайской пейзажной живописи, основным предметом которого
являются растения, птицы, звери либо насекомые. Аналогично другим
китайским жанрам произведения хуаняо содержат поэтические
ассоциации и намёки, доступные образованным китайцам своего времени.
ХУАНЯО (ЦВЕТЫ И ПТИЦЫ)
Пион олицетворяет богатство, благородство и весну. В центре внимания - пышная красота цветка, его изящество и символика.
Такие произведения ценились при дворе и украшали официальные залы.
МУДАНЬ-ХУА (ЖИВОПИСЬ ПИОНА)
Для написания пейзажа используются свои, характерные для этого стиля технические приемы. Техника изображения традиционного китайского пейзажа является неким "стыком" техник сеи и гунби.
ШАНЬШУЙ (ПЕЙЗАЖ)
Начальный этап формирования живописи сливы в качестве отдельного направления живописи соотносится с эпохой Пяти династий (907-960). Ветка с нежно-розовыми, белыми или жёлтыми цветами дикой сливы мэйхуа символизирует гордого человека кристальной чистоты, несгибаемость и стойкость.
МЭЙХУА (ЖИВОПИСЬ ЦВЕТУЩЕЙ СЛИВЫ)
ЦАОЧУНЬ (ТРАВЫ И НАСЕКОМЫЕ)
Изображение растений и насекомых в их естественной среде. Такие
картины передают хрупкость жизни, смену сезонов и гармонию природы. Часто можно увидеть бабочек, стрекоз, кузнечиков, злаки
и полевые травы.
МО-ЧЖУ (ЖИВОПИСЬ БАМБУКА)
Бамбук на китайских картинах - символ несгибаемости и стойкости, человека высоких моральных качеств. Обращение к живописи бамбука являлось свидетельством достижения вершин живописного мастерства, т.к. в рисунке должны были использоваться все известные в китайской
живописи и каплиграфии способы работы с кистью.
ХУАЦАО (ЦВЕТЫ И травы)
Цветы и травы на таких работах несут поэтический и философский смысл. Бамбук символизирует стойкость, орхидея - утонченность,
хризантема - скромность. Часто используется техника свободного мазка, передающая настроение.
ХУАНЯ0
(ЦВЕТЫ И ПТИЦЫ)
Жанр китайской пейзажной живописи, основным предметом которого
являются растения, птицы, звери либо насекомые. Аналогично другим
китайским жанрам произведения хуаняо содержат поэтические ассоциации и намёки, доступные образованным китайцам своего времени.
МУДАНЬ-ХУА (ЖИВОПИСЬ ПИОНА)
Пион олицетворяет богатство, благородство и весну. В центре внимания - пышная красота цветка, его изящество и символика.
Такие произведения ценились при дворе и украшали официальные залы.
ШАНЬШУЙ (ПЕЙЗАЖ)
Для написания пейзажа используются свои, характерные для этого стиля технические приемы. Техника изображения традиционного китайского пейзажа является неким "стыком" техник сеи и гунби.
МЭЙХУА (ЖИВОПИСЬ ЦВЕТУЩЕЙ СЛИВЫ)
Начальный этап формирования живописи сливы в качестве отдельного направления живописи соотносится с эпохой Пяти династий (907-960). Ветка с нежно-розовыми, белыми или жёлтыми цветами дикой сливы мэйхуа символизирует гордого человека кристальной
чистоты, несгибаемость и стойкость.
ВЫСТАВКА НА РЕСУРСАХ ПАРТНЕРОВ И БЛАГОПОЛУЧАТЕЛЕЙ:
КОНТАКТЫ
Адрес: Центр современного искусства Винзавод (г. Москва, 4-й Сыромятнический пер., д. 1/8, стр. 6, подъезды Н2, Н8)
Контактное лицо: Журавлева Маргарита Сергеевна, заместитель директора по проектной деятельности АНО ДО ЦЕА
Телефон: +7 (903) 009-26-88
E-mail: ceal@school-cpm.ru